Zulf ne bal koi khaya to bura maan gaye

زلف نے بل کوئی کھایا تو برا مان گئے

چاند بدلی میں جو آیا تو برا مان گئے

اور تو سب کو پلاتے رہے مست آنکھوں سے

ہاتھ ساگر نے جو بڑھایا تو برا مان گئے

जब जुल्फ ने बिल खाया, तो उसे बुरा लगा चंद्रमा के परिवर्तन में जो भी आया उसे बुरा माना गया और आप उन सबको नशे में आँखों से खिलाते रहे जब सागर ने हाथ उठाया तो उसे बुरा लगा

Zulf ne bal koi khaya to bura maan gaye

Chand badli mai jo aya to bura maan gaye

Aur to sab ko pilate rahe mast ankhon se

Hath saagar ne jo barhaya to bura maan gaye